Entrevista en el Grapevine Reykjavik

La revista Reykjavik Grapevine, islandesa ofrece esta semana una larga entrevista con Bjork, donde habla de los acontecimientos recientes en relación con Magma Energy, su película actual - que ha compuesto la banda sonora de Moomins y la persecución del cometa - Lady Gaga y muchos otros sujetos. La entrevista está disponible en la página web de la revista



Acá un poco de la entrevista en español

Es un caso muy importante para Islandia. Una empresa internacional está tratando de comprar los derechos exclusivos de nuestros recursos naturales. Se nos advirtió casi inmediatamente después del colapso bancario que esto sucedería, por ejemplo, de Paul Hawken y Joseph Stiglitz. Naomi Klein también analiza este tipo de situación a fondo en "The Shock Doctrine". Es ampliamente conocido que las naciones que se encuentran en problemas recibe asediada por los buitres que quieren sacar provecho de su situación y obtener la ganancia fácil. Empiezan siendo todo agradable y razonable, ganarse la confianza de los lugareños - "aquí para ayudar" - y luego ...

Usted sabe todo sobre la historia de Magma en el Perú, ¿no? Es envuelto con violaciónes de derechos humanos y falta de respeto a las costumbres locales, los sindicatos, la ley y la reglamentación. Y la lista sigue ... Algunos podrían decir que Magma hacer tratos podrido con el Perú es irrelevante, de que Islandia no es el Perú. "No somos un país del tercer mundo." Pero los acuerdos que hemos hecho con ellos son tan malos, una gran parte del pago inicial de Magma viene en la forma de un préstamo de bala de SA se Orka con 1,5% de interés durante siete años, SA con acciones Orka como garantía. Es una broma.